糗事百科精选爆笑段子(2005年)
中文字幕

在酒店看电视,电视正放影著一出电影,看到其中两句对白的中文字幕,笑到我肚子疼。

女演员:“Are you kidding?”

男演员:“No, I’m serious.”

字幕

女演员:“你是杰丁?”

男演员:“不,我是斯维尔。”

正确的应该是:

女演员:“你在开玩笑吗?”

男演员:“不,我认真的。”


糗事百科精选爆笑段子